Volyňští Češi

Menčíková Anna, Jan, Lauraitis

Počátkem 2.sv. války emigrovali s rodinou do Litvy. 

"Anna a její rodina opustili Volyň na začátku války, aby žili s rodinou svého manžela v Tytuvenai v Litvě. Při odchodu si rodina zapekla zlato do chleba, ale všechno jim odnesli vojáci, takže o všechny své věci přišli. Annin syn Jozef zemřel brzy poté na zápal plic, protože v té době nebyla v této oblasti dostupná dobrá lékařská péče. Anna si po Jozefově smrti také pokusila vzít život, ale byla zastavena. Ze smrti svého syna se nikdy pořádně nevzpamatovala a svou tragédii „nosila ve svém srdci“, jak to popsala její dcera. Anna zemřela brzy. Byla to úžasná žena, velmi zručná, velmi upřímná a velmi starostlivá, jak popisoval každý, kdo ji znal. V Litvě (která byla za války okupována SSSR) žila v chudobě, ale místní vesničané ji popisovali jako někoho, kdo dokáže udělat něco z ničeho a velmi zručnou farmářku. Svou dceru a dokonce i vnučky učila česky a odebírala česky psané časopisy. Jedním z takových časopisů byla Materidouska, ale byly i jiné. Milovaná a velmi postrádaná svými vnučkami." - z vyprávění jejich potomků 

"Anna and her family left Volhynia at the start of the war to live with her husband's family in Tytuvenai, Lithuania. When leaving, the family baked their gold into bread but all of it was taken away by solders, so they lost all of their belongings. Anna's son Jozef died soon after due to pneumonia as good medical care was not available at that time in that region. Anna tried to hang herself after Jozef's death but was stopped. She never really recovered from her son's death and 'carried her tragedy in her heart' as described by her daughter. Anna died early.

She was an amazing woman, very skilled, very honest and very caring, as described by everyone who knew her. In Lithuania (that was occupied by USSR during the war), she lived in poverty but local villagers described her as someone who can make something out of nothing and a very skilled farmer. She taught her daughter and even grand daughters Czech and subscribed to Czech-language magazines. One of such magazines was Materidouska but there were others.

Loved & greatly missed by her grand daughters." - based of family memories